A pro-democracy activist in Bahrain who was arrested last month after staging a lone protest on a main road is released from jail after paying a fine.