UN observers count at least 90 bodies, including 32 children, after Syrian government forces attacked the town of Houla, sparking foreign condemnation.