A Metropolitan Police team is to fly to Libya to continue the investigation into the murder of PC Yvonne Fletcher, Prime Minister David Cameron says.