Mark Sullivan faces questioning from US senators over scandal involving his agents and Colombian prostitutes.