Rebels say two people died when a crowd which came out to welcome UN observers in Deir al-Zor province came under fire.