Yukiya Amano says he reached agreement with Tehran but "remaining unspecified differences" stood in the way of a deal.