After failed first attempt, California-based firm sends reusable Dragon capsule to resupply International Space Station.