Opposition leader is accused of inciting demonstrators at pro-democracy rally in April in Kuala Lumpur.