At least two killed in overnight street battles amid fears that Syrian conflict is spilling across border into Lebanon.