At least seven people are killed and dozens injured after a powerful car bomb explodes in eastern Syria, officials say.