Many displaced head to neighbouring Rwanda and Uganda in exodus the UNHCR describes as a "humanitarian disaster".