Villagers in south-eastern Turkey sound the alarm after mistaking a migratory bird - a common European bee-eater - for an Israeli spy.