The six UN observers who came under fire in northern Syria have spent the night with the rebel Free Syrian Army (FSA), UN officials say.