A leading human rights organisation urges Nato to investigate fully the deaths of at least 72 civilians in air strikes in Libya last year.