South Sudan says alleged shelling violates a UN-backed ceasefire which should have begun on Saturday.