Southeastern state approves amendment prohibiting same-sex marriages and civil unions, dealing blow to gay rights in US.