Chen Guangcheng offered fellowship by US university and will be accompanied by his family, state department says.