As Clinton presses China on rights, plea by activist who sought refuge at US embassy overshadows high-level talks.