At least six people have been killed by unknown assailants at a protest near the Egyptian defence ministry in the capital, Cairo, officials say.