Military probe into 2009 killing of 21 members of the Samouni family says accusations of war crimes are "groundless".