Suicide bombers attack a police battalion in the northern Iraqi city of Mosul, killing the commander, officials say.