Bahrain hunger striker al-Khawaja - jailed for life by a military court - is to get a retrial in a civil court, the appeal court rules.