Foreign journalist among five missing after military and police patrol came under fire from FARC fighters, army says.