Taliban claims responsibility after two attackers and two security guards were killed in a confrontation.