Three-month strike that has at times paralysed Quebec persists as government offers compromise.