UN chief voices "grave alarm" after reports of shelling of populated areas amid demands for Security Council meeting.