At least five people have been injured by a bomb blast at a restaurant in the southern Lebanese coastal town of Tyre, security sources say.