Radical cleric Abu Qatada has been arrested and told the Home Office will try to deport him to Jordan, the BBC understands.