An advance team of UN monitors prepares to go to Syria within hours of a Security Council vote, with the ceasefire reportedly close to collapse.