Members of the UN Security Council are set to vote on a resolution outlining the deployment of monitors to Syria to oversee a ceasefire.