The UN is hoping to send observers to Syria within the next few days to monitor a fragile ceasefire which has come into force after more than a year of violence.