Nearly 60 people are killed in an attack by an al-Qaeda-linked group on an army outpost in Abyan province in southern Yemen.