Social networking giant to make photo-sharing company its biggest ever acquisition ahead of highly anticipated IPO.