Turkey reacts angrily after Syrian fire across its border causes casualties, as a UN-brokered ceasefire plan looks increasingly in doubt.