The German writer and Nobel laureate Guenter Grass is declared persona non grata by Israel over what it describes as a "mendacious poem".