The key figure in the pro-democracy movement behind the 1989 Tiananmen Square protests dies in the US at age 76.