Three prisoners, including one accused of collaborating with Israel, have been hanged in the Hamas-controlled Gaza Strip.