UN chief Ban Ki-moon sharply condemns Syria for fresh military assaults despite agreeing to withdraw forces as part of a peace deal.