West African states and military junta reportedly agree deal in which president and coup leader will both stand aside.