Iran is promoting a conservative cleric close to its supreme leader as a possible successor for the aging spiritual leader of Iraq’s Shiites, a move that would give Tehran a powerful platform to influence its neighbor, according to figures close to Iraq’s religious leadership.