A wildly popular Internet video turned African warlord Joseph Kony into a household name and boosted the international hunt for the brutal rebel leader. Can a sequel do more? That’s the burning question for the small California advocacy group Invisible Children and its follow-up