Syrian troops launch fresh assaults on rebels, activists say, as a UN envoy travels to Damascus to discuss peace proposals.