Israeli security forces have evicted a group of Jewish settlers who took over a house in the Arab part of the West Bank city of Hebron, officials say.