Freezing weather hits east coast and deep south amid warnings about snow in Washington and dangerous roads.