At least 12 die in fire that emergency officials suspect was started by electric heater used to beat freezing cold.