Iraq has demanded Qatar hand over fugitive Vice-President Tariq al-Hashemi after he began what the emirate described as an "official visit".