US President Barack Obama is set to introduce fresh sanctions on foreign banks still involved in the trading of Iranian oil.