Sharp rise in people seeking refuge in developed countries from Libya, Syria and Tunisia, says UN agency.