Wife of US soldier charged in murder of 17 Afghan civilians, including children, says incident "is not what it appears".