Attacker, who was wearing an Afghan army uniform, killed two soldiers before being shot dead by coalition forces.